Portuguese-Italian translations for vez por outra

• di tanto in tanto
  Di tanto in tanto l'Europa centrale potrebbe trarre insegnamento dal pragmatismo dei paesi settentrionali. A Europa Central poderia aprender uma vez por outra com o pragmatismo dos países nórdicos.
  Con un’ come questa non c’è questione che non potreste affrontare in Europa, e i deputati meritano di poterlo fare di tanto in tanto di giorno. Com esta equipa, conseguiremos abrir qualquer ficheiro na Europa, e ela merece fazê-lo, uma vez por outra, durante o dia.
• ogni tanto
  Ogni tanto ci viene in mente questo fatto, ma in linea generale tendiamo a ignorarlo. Este facto é lembrado uma vez por outra, mas de um modo geral tendemos a ignorá-lo.
  Ogni tanto mi è stato difficile non identificarmi nella parte opposta, la rappresentanza del Consiglio. Uma vez por outra, pelo menos eu tive dificuldades em no me identificar com o lado oposto, isto é, com o Conselho.

Related words

• de uma vez por todas
• duas vezes por semana
• por vez
• por sua vez
• por vezes
• um por vez